SPOILER: ¡Revelado el destino de Jar Jar Binks!

Gracias a la novela "Aftermath: Empire's End" que se publica este 21 de febrero, y que algunos aficionados canadienses han podido adquirir ya, sabemos que ocurrió con Jar Jar Binks después de verle por última vez en La Venganza de los Sith.
El fragmento que a continuación os traducimos está sacado de un interludio en Naboo, un año después de El Retorno del Jedi, gracias a los usuarios de Reddit "veeisrad" y "ugnaught77":

INTERLUDIO NÚMERO 2, NABOO. PÁGINA 94 

Un niño refugiado en el orfanato decide hablar con un gungan. Este gungan hace trucos para los niños del orfanato. 

"Algunas veces hace cosas diferentes, cosas que nunca has visto, cosas que jamás volverás a ver. Hace unos días, se zambulló al centro de la fuente y fingió que los chorros de agua lo elevaban en el aire". 

El payaso, le llamaron. Traed al payaso. Queremos ver al payaso. Nos gusta como hace malabares con las cáscaras de glombo, o escupe peces en el aire y los atrapa, o como baila y se cae de culo. 

Eso es lo que dicen los chicos. Los adultos por el contrario. No dicen mucho sobre él. O a él. Y ningún otro gungan venía a verle tampoco. Nadie dice su nombre. 

"Mi nombre es Mapo", dijo el chico. 

"Misa Jar Jar". 

Cuando el chico habla con Jar Jar, le pregunta por qué nadie le habla. 
Él responde, "Mi no estar tan seguro. Misa piensa que es debido a que Jar Jar cometió uh oh errores. Grandes errores. Y desos Naboo piensan que ayudé uh oh al Imperio". 

"No creo que hayas ayudado al Imperio", dijo Mapo sin estar seguro de nada aunque con la sensación de saber que su extraño compañero no habría podido cometer algo así, no a propósito. 

Después de una conversación..."ser payasin es bombad también. Mi enseño tusa, pallo. Nosotrios haremos reír a toda la galaxia, ¿eh?" 

"Misa nunca quiso causar tusa tristezas. Misa nunca quiso causar tusa dolor. Misa solo quería ver tusa reír por una vez. Riendo en mi lluvia de poodo."

Este interludio trata, de una manera bastante brillante en mi opinión, de poner a Jar Jar Binks como un juguete de las maquinaciones de Palpatine, en el que le vemos pidiendo perdón ya que sus intenciones eran buenas, palabras que leo con un doble sentido, ya no solo parece que habla en cuanto a la trama en sí, sino como pidiendo perdón a todos los aficionados a los que decepcionó. Obviamente esto es conjetura mía, así que no lo toméis como acertado.

Fuente: Reddit